لَقَد كُنتُ أَبكي قبلَ أَن أَعرفَ النوى

لَقَد كُنتُ أَبكي قبلَ أَن أَعرفَ النوى

مَخافةَ بينٍ والخطوبُ هجودُ

مَخافةَ بينٍ والخطوبُ هجودُ

I used to weep before I knew separation,

for fear of parting, while misfortunes slumbered.

فَكَيفَ وقد شَطَّ المَزارُ وأَصبحَت

فَكَيفَ وقد شَطَّ المَزارُ وأَصبحَت

أَيادي النَوى تحدو بنا وَتَقودُ

أَيادي النَوى تحدو بنا وَتَقودُ

How then, now that the meeting-place lies far away, and now

the hands of separation drive us onward and lead us?