أهديتم لي لبنا طيبا

أهديتم لي لبنا طيبا

في طاسة عن فضلكم تعرب

في طاسة عن فضلكم تعرب

You gave me fine milk as a gift,

You offered me some wholesome milk

In a bowl that speaks of your generosity.

In a bowl, out of your kindness

امساكها والله عيب ارى

امساكها والله عيب ارى

وردها فارغة لعيب

وردها فارغة لعيب

Keeping it, by God, seems shameful to me,

Yet holding it would be shameful, I see

And returning it empty is surely a shame.

Returning it empty, a disgrace

وانما اطمعني فيكم

وانما اطمعني فيكم

اصلكم واللبن الطيب

اصلكم واللبن الطيب

And what alone made me look to you with hope

Rather, your noble lineage kindles

Was your lineage and the fine milk.

My hope for that wholesome milk