ياO عاذليmy reproacher عادreturned ليto me مفتاحa key وانتعشتand revived
يا عاذلي عاد لي مفتاح وانتعشت
روحيmy soul فكنso be عاذريone who excuses me إنif رمتyou seek اصلاحاto set things right
روحي فكن عاذري إن رمت اصلاحا
O you who reproach me, a key has returned to me, and
my soul has revived; so excuse me if you seek to set things right.
أماdo you not ترىsee ليfor me أبوابdoors الهناof bliss فتحتwere opened
أما ترى لي أبواب الهنا فتحت
لماwhen اتخذتI took لهاfor them فيin الحبlove مفتاحاa key
لما اتخذت لها في الحب مفتاحا
Do you not see that the doors of bliss have opened for me
when I found a key to them in love?
Sol 6