مولاي نجم الدين جاء الشتا

مولاي نجم الدين جاء الشتا

واتضح العذر لكم واستبان

واتضح العذر لكم واستبان

My lord Najm al-Din, winter has come,

and the excuse has become clear to you and plain.

وقد اتى البرد واني امرء

وقد اتى البرد واني امرء

لم يدف مني فيه غير اللسان

لم يدف مني فيه غير اللسان

The cold has indeed arrived, and I am a man

whose tongue alone has been warm in it.