يا من سبا الشعراء نمل عذاره

يا من سبا الشعراء نمل عذاره

النجم يشهد لي بأني صدنف

النجم يشهد لي بأني صدنف

O you whose cheek-down’s ants have taken the poets captive,

The star bears witness for me that I am [possibly lovesick].

صيرت قلبي من صدودك فاطرا

صيرت قلبي من صدودك فاطرا

فامنن عليّ بقبلة يا يوسفُ

فامنن عليّ بقبلة يا يوسفُ

You have left my heart breaking from your rejection;

So favor me with a kiss, O Yusuf.