لمdid not أجعلI make الفقاعthe frothy barley drink ليfor myself حرفةa trade
لم أجعل الفقاع لي حرفة
إلاexcept لمعنىfor the meaning of حسنكyour beauty الشاهدmanifest
إلا لمعنى حسنك الشاهد
I did not make frothy barley drink my trade,
except for what your manifest beauty signifies.
اقابلI confront الواشيَthe slanderer بالحدwith the sharp edge والعand the re- (beginning of ‘reproacher’)
اقابل الواشيَ بالحد والع
اذل-proacher (completion of the split word) اسقيهI give him to drink منsome of الباردthe cold drink
اذل اسقيه من البارد
I meet the slanderer with the sharp edge, and the re-
proacher—I give him some cold drink.
Sol 6.1