رحلتمyou departed بالغداةat dawn فسرتso I journeyed شوقاout of longing
رحلتم بالغداة فسرت شوقا
أناديI call out باسمكمby your name فيin كلevery ناديgathering
أنادي باسمكم في كل نادي
You departed at dawn, so I set out in longing,
Calling out your name in every gathering.
اراعيI watch النجمthe star فيin سيريmy journey اليكمtoward you
اراعي النجم في سيري اليكم
ويرعاهand grazes on it (herbage) منfrom البيداthe wilderness جواديmy steed
ويرعاه من البيدا جوادي
I watch the star as I journey toward you,
And my steed grazes on the desert’s herbage.
Sol 6.1