وصدر نجيبة كالبدر أضحت

وصدر نجيبة كالبدر أضحت

تمني النفس بالوعد الطويل

تمني النفس بالوعد الطويل

By Najiba's breast—she has become like the full moon,

Her noble chest became like the full moon

Filling the soul with hopes of a long promise.

My soul longs for your long promise

أقول ولي خيول الهجر ساقت

أقول ولي خيول الهجر ساقت

وما وقت خذي فرسي وفي لي

وما وقت خذي فرسي وفي لي

I say, as the steeds of estrangement have driven me on:

I say while the horses of separation lead me away

And there is no time—take my horse and keep your promise to me.

It's time for me to take my horse and go on my way