يهنيك يا مولاي بلغت المنى

يهنيك يا مولاي بلغت المنى

وحظيت بالقمر المنير الساري

وحظيت بالقمر المنير الساري

Joy to you, my lord—you have attained your wishes.

Congratulations, my Master, you have attained your wish

And won the radiant moon that journeys by night.

And obtained the shining moon, spreading its light

وسما المنازل بهجة بك اشرقت

وسما المنازل بهجة بك اشرقت

لا بدع فهي منازل الاقمار

لا بدع فهي منازل الاقمار

And the sky above the dwellings shone with joy through you.

The houses were illuminated by your joy

No wonder, for they are the dwellings of moons.

For these are the stations of the moons, nothing extraordinary