ولست بمشتاق لروض مزخرف

ولست بمشتاق لروض مزخرف

وفي كل معنى من معانيك بستان

وفي كل معنى من معانيك بستان

And I do not long for an ornate garden.

And in each of your qualities there is a garden.

محيا روض فيه لحظك نرجس

محيا روض فيه لحظك نرجس

وخدك روض فيه صدغك ريحان

وخدك روض فيه صدغك ريحان

The countenance is a garden where your glance is a narcissus.

And your cheek is a garden where your sidelock is sweet basil.