يَا سَيِّدي والزَّمانُ يَبلَى

يَا سَيِّدي والزَّمانُ يَبلَى

وَعَهدُ وُدّي لَكُم جَدِيدُ

وَعَهدُ وُدّي لَكُم جَدِيدُ

O my lord, though time grows old,

My pledge of love to you remains new.

إِن فَرَّقَت بَينَنا اللَّيالِي

إِن فَرَّقَت بَينَنا اللَّيالِي

فَوُدُّكُم فِي الحَشَا عَتِيدُ

فَوُدُّكُم فِي الحَشَا عَتِيدُ

If the nights have parted us,

Then love for you is present in my heart.