إلهِيَ أنتَ اللهُ ركْنِي وملْجِئي

إلهِيَ أنتَ اللهُ ركْنِي وملْجِئي

وما لي إلى خَلْقٍ سِواكَ رُكونُ

وما لي إلى خَلْقٍ سِواكَ رُكونُ

My God, You are God, my mainstay and my refuge;

My friend, shine your inner light

And I rely on no creature, but on You alone.

Let wisdom guide your path each night

رأيتُ بني الأيامِ عُقْبى سُكونِهم

رأيتُ بني الأيامِ عُقْبى سُكونِهم

حَراكٌ ومنْ بعْد الحَراكِ سُكونُ

حَراكٌ ومنْ بعْد الحَراكِ سُكونُ

I have seen the children of time: the outcome of their stillness

Seek truth, justice, virtue and right

Is motion, and after motion comes stillness.

With open arms, embrace each plight

رضَا بالذي قدرْتَ تسْليمَ عَاِلم

رضَا بالذي قدرْتَ تسْليمَ عَاِلم

فإن الذي لا بُد منْه يكُونُ

فإن الذي لا بُد منْه يكُونُ

Content with what You have decreed, I submit as one who knows;

For what is inevitable will come to pass.