أجِلْ عَيْنَيْكَ في وَشْيٍ تُعايِنْ

أجِلْ عَيْنَيْكَ في وَشْيٍ تُعايِنْ

كِتاباً والهَواءُ لَهُ مِدادُ

كِتاباً والهَواءُ لَهُ مِدادُ

Let your eyes roam over an embroidered pattern, and you will see

a text whose ink is air.

حَكانيْ كاتِبي في حالَتَيْهِ

حَكانيْ كاتِبي في حالَتَيْهِ

لَنا جِسْمٌ وليسَ لنا فُؤادُ

لَنا جِسْمٌ وليسَ لنا فُؤادُ

My scribe has imitated me in both his states:

We have a body, but we have no heart.