إذا وَجَدْتَ فَجُد للنَّاسِ قاطِبةً

إذا وَجَدْتَ فَجُد للنَّاسِ قاطِبةً

فالحالُ تَفنى ويَبْقى الذِّكْرُ أحوالا

فالحالُ تَفنى ويَبْقى الذِّكْرُ أحوالا

If you have means, be generous to all people.

If you find, be generous to all people

For fortune passes away, while remembrance endures for years.

For conditions pass away, and reputation remains always

لا سِيَّما ورسُولُ اللهِ ضامِنُهُ

لا سِيَّما ورسُولُ اللهِ ضامِنُهُ

أنْفِقْ ولا تَخْشَ من ذِي العَرْشِ إقْلالا

أنْفِقْ ولا تَخْشَ من ذِي العَرْشِ إقْلالا

Especially since God's Messenger guarantees it:

Especially since the Messenger of God guarantees it:

Spend, and do not fear impoverishment from the Lord of the Throne.

Spend, and do not fear any lessening from the Lord of the Throne