بسبتَةَin Ceuta ليfor me سَكنٌa loved one فيin الثّرىthe earth
بسبتَةَ لي سَكنٌ في الثّرى
وخِلٌand a close friend كريمٌnoble إليهاto it أتىcame
وخِلٌ كريمٌ إليها أتى
In Ceuta, a loved one of mine lies beneath the earth,
A homestead have I in the dust
and a noble friend has come there.
And a generous friend thereto came
فلوso if استطيعُI could رَكبِتI would ride الهَواthe air
فلو استطيعُ رَكبِت الهَوا
فزرتُthen I would visit بهاin it الحَيّthe living والميتَاand the dead
فزرتُ بها الحَيّ والميتَا
If I could, I would ride the air,
If my wish for travel could fly
then visit there the living and the dead.
I'd visit with it the living and dead
Sol 6.1