وصعدةٍ لبست سربال مشتهر

وصعدةٍ لبست سربال مشتهر

بالحب منغمس في السهد والأرق

بالحب منغمس في السهد والأرق

And a lance donned the robe of one renowned

For love, immersed in sleeplessness and insomnia.

ما زال يطعن صدر الليل لهذمها

ما زال يطعن صدر الليل لهذمها

حتى غدا سائلا منه دم الشفق

حتى غدا سائلا منه دم الشفق

Its keen blade kept stabbing the breast of night,

Until twilight’s blood came flowing from it.