تَنزّه عن العوراء مهما سمعتها

تَنزّه عن العوراء مهما سمعتها

صيانةَ نفس فهو بالحرّ أشبه

صيانةَ نفس فهو بالحرّ أشبه

Rise above foul speech whenever you hear it,

Refrain from obscenities no matter what you hear

To safeguard yourself, for that better befits a noble man.

Protecting oneself is most honorable

إذا انت جاوبت السفيه مشاتماً

إذا انت جاوبت السفيه مشاتماً

فمن يتلقى الشّتم بالشّتم أسفه

فمن يتلقى الشّتم بالشّتم أسفه

If you answer a fool by trading insults,

If you respond to a fool with insults

Then whoever meets abuse with abuse is more foolish.

Then to return an insult with an insult is most foolish