عجبتُ لقُولَنجِ هذا الوزي

عجبتُ لقُولَنجِ هذا الوزي

ر أنِّي ومن أين قد جاءه

ر أنِّي ومن أين قد جاءه

I marveled at this minister's colic:

I'm amazed at this grape's claim

how, and from where, had it come to him,

Of where it came from and its name

وفي كلّ يومٍ له حُقنةٌ

وفي كلّ يومٍ له حُقنةٌ

تُنَظف بالزيت أمعاءَه

تُنَظف بالزيت أمعاءَه

when every day he has an enema

Each day it gets an oil injection

that cleans his bowels with oil?

To clean its inner digestion