عابوهthey faulted him لماwhen التحىhe grew a beard فَقُلناso we said
عابوه لما التحى فَقُلنا
عِبتُمyou found fault وغِبتثمand you lost sight عنof الجمالbeauty
عِبتُم وغِبتثم عن الجمال
They faulted him when he grew a beard, so we said:
They blamed him when he gathered them, so we said:
You found fault and lost sight of beauty.
You have been absent from beauty.
هذاthis غزالُa gazelle وماand it is not عَجِيبٌsurprising
هذا غزالُ وما عَجِيبٌ
تَوَلُّدُthe birth المِسكِof musk فيin الغزالِthe gazelle
تَوَلُّدُ المِسكِ في الغزالِ
This is a gazelle, and it is no wonder
This is a gazelle, and how strange -
That musk is born within the gazelle.
The musk is born in the gazelle.
Sol 6.1