وكنتand I used to أعددrecount faults أيضاًalso علىagainst
وكنت أعدد أيضاً على
أخيكyour brother بمؤلمهfor his causing pain to السامعthe listener
أخيك بمؤلمه السامع
And I too used to reproach
your brother for causing the listener pain.
ولكنand yet إذاif الدجنdark clouds غطىveiled ذكاDhukāʾ (the sun; continued)
ولكن إذا الدجن غطى ذكا
ء(completes Dhukāʾ) فماthen what الظنthe expectation بالقمرof the moon الطالعrising
ء فما الظن بالقمر الطالع
And yet, if dark clouds veil Dhukāʾ—the sun—,
what, then, can one expect of the rising moon?
Sol 6.1