يا حاديَ العيسِ من نجدٍ قِفِ العِيسَا

واجعلْ لنا بمغاني الأَيْكِ تَعْرِيسا

O guide of camels from Najd, stop the camels

And let the beautiful songs of ayk make us happy

فاجنحْ بهنَّ إلى حيثُ الربيعُ كَسَا

مناكبَ الأَرضِ من نَوْرٍ طياليسا

Then take us where spring has clothed

The earth with bright garments

والهُضْبُ تحت ذيولِ المُعْصِرات كما

عَايَنْتَ في الحَلَقِ البُرْدَ الكرابيسا

The meadows under the dripping vines seem to be

As you saw in the jars, bottles of cold water

والسَّرْحُ تحت مُوَشَّى النَّوْرِ تحسِبُها

إذا نَظَرْتَ إليهنَّ الطواويسا

The horses under the decorated saddle blankets, you would think

When you look at them, pistachio nuts

وفي بروجِ القبابِ الحمرِ شُهْبُ مهاً

صَيَّرْنَ أَفلاكَها البُزْلَ القناعيسا

And in the domed rooms, red stars, confused,

Their orbits made topless goblets