لهمْ رياضُ حتوفٍ فالذبابُ بها

لهمْ رياضُ حتوفٍ فالذبابُ بها

تشدوهمُ في الهوادي كلما اقتحموا

تشدوهمُ في الهوادي كلما اقتحموا

Theirs are gardens of death; the flies within them

sing to them among necks whenever they charge.

بيضٌ تصفّ المنايا السودَ صارخةً

بيضٌ تصفّ المنايا السودَ صارخةً

وهي الذكورُ التي انقضتْ بها القممُ

وهي الذكورُ التي انقضتْ بها القممُ

White blades array black deaths, shrieking,

and they are the male blades by which the summits came crashing down.