لي صديقٌ محْضُ النصيحة كالمر

لي صديقٌ محْضُ النصيحة كالمر

آه إذ لا تريك منها اختلالا

آه إذ لا تريك منها اختلالا

I have a friend, sincere in counsel, like a mir-

ror, for in it no distortion is shown to you;

فَتُريكَ اليمينَ منك يميناً

فَتُريكَ اليمينَ منك يميناً

بالمحاذاةِ والشمالَ شمالا

بالمحاذاةِ والشمالَ شمالا

so it shows your right side as right,

in alignment, and your left side as left.