يا عيني السفلى لحى سادتي

يا عيني السفلى لحى سادتي

قد شهدت بالزور فاستعبري

قد شهدت بالزور فاستعبري

O my lower eye, my masters’ beards

O my downcast eyes, the beard of my masters,

have borne false witness, so weep!

You bore false witness, so weep for it,

أبكي عليها كلّما سرحت

أبكي عليها كلّما سرحت

في استي بدمعٍ سلسٍ أصفر

في استي بدمعٍ سلسٍ أصفر

I weep upon them whenever they wander

I weep for it whenever I wander

in my arse, with freely flowing yellow tears.

In my prison, with smooth, yellow tears.