نمت بسري في الهوى أدمعي

نمت بسري في الهوى أدمعي

ودلت الواشي على موضعي

ودلت الواشي على موضعي

My tears betrayed my secret in love,

And led the talebearer to my whereabouts.

يا معشر العشاق إن كنتم

يا معشر العشاق إن كنتم

مثلي وفي حالي فموتوا معي

مثلي وفي حالي فموتوا معي

O company of lovers, if you are

Like me and in my plight, then die with me.