مولاي قد أحسستُ لما أتى

مولاي قد أحسستُ لما أتى

شعرك بالعافية الشافيه

شعرك بالعافية الشافيه

My lord, I felt, upon the arrival of

My Master, I felt what came

your verse, a healing well-being.

Your poetry with healing wellness

لكنني في صورة للخرا

لكنني في صورة للخرا

جملتها مقنعةٌ كافية

جملتها مقنعةٌ كافية

But I am in the form of shit,

But I, in an image of ruin

convincing and sufficient in its entirety.

Its collection convincing, enough

قد كتبت سطراً على عصعصي

قد كتبت سطراً على عصعصي

هذا لسلطان الخرا ضافيه

هذا لسلطان الخرا ضافيه

I have written a line upon my tailbone:

I wrote a line on my stick

"This is ample for the sultan of shit."

This is for the Sultan of ruin, overflowing