إني بليت بأقوام مواعدهم

إني بليت بأقوام مواعدهم

تزيدني فوق ما ألقاه من محنِ

تزيدني فوق ما ألقاه من محنِ

I have been afflicted with people whose promises

I have had my fill of associates whose promises

add to the ordeals I already endure.

give me trouble beyond what miseries I endure,

ومن يذق لسعة الأفعى وإن سلمت

ومن يذق لسعة الأفعى وإن سلمت

منها حشاشته يفزع من الرسن

منها حشاشته يفزع من الرسن

And whoever tastes the viper's sting, even if

And he who tastes the sting of a viper must be alarmed

he escapes it with his life, takes fright at a halter rope.

even by the twisting of a rope though it harm him not.