لمَّاwhen رأَتهُshe saw him قائماًstanding صفَّقَتْshe clapped
لمَّا رأَتهُ قائماً صفَّقَتْ
كذلكَthat is how النَّاسُthe people معَwith القائِمِthe one who stands
كذلكَ النَّاسُ معَ القائِمِ
When she saw him standing, she applauded;
When she saw him standing, she clapped;
so too are the people—with the one who stands in power.
That is how people are with the one who stands.
Sol 6.1