وصاحبٍ ما زلتُ دهْري لهُ

وصاحبٍ ما زلتُ دهْري لهُ

كلّ مليحٍ أَتمنَّاهُ

كلّ مليحٍ أَتمنَّاهُ

And a companion for whom, all my life, I have kept

wishing for every handsome one.

يعجبني الشيءُ فأَختارُهُ

يعجبني الشيءُ فأَختارُهُ

لهُ بجهدٍ علمَ اللهُ

لهُ بجهدٍ علمَ اللهُ

Something pleases me, so I choose it

for him, with effort—God knows.

إن ماتَ لا يمكنني دَفنهُ

إن ماتَ لا يمكنني دَفنهُ

وإنْ يعشْ يوماً دَفَنَّاهُ

وإنْ يعشْ يوماً دَفَنَّاهُ

If he dies, I cannot bury him;

and if he lives one day, we bury him.