لا يحسن الإشراف من مقعدٍ

لا يحسن الإشراف من مقعدٍ

كأنه زرقة فروج

كأنه زرقة فروج

He cannot manage to peer out from his seat,

Looking down from above ill befits a cripple,

As though he were a chick’s blue tinge;

As though he were a cockerel's dropping.

أقصر من يأجوج في قده

أقصر من يأجوج في قده

وقرنه أطول من عوج

وقرنه أطول من عوج

Shorter in stature than Gog,

Shorter than Gog in stature,

Yet his “horn”—his member—is longer than Og.

And his horn is longer than Og.