مالي أرى بيت ما لي حلهُ زحلُ

مالي أرى بيت ما لي حلهُ زحلُ

وحسبه من بعيدٍ أن يرى زحلا

وحسبه من بعيدٍ أن يرى زحلا

Why do I see my treasury inhabited by Saturn,

When seeing Saturn from afar would suffice for it?

فما ترى لا رأيت السوء في رجلٍ

فما ترى لا رأيت السوء في رجلٍ

قد شب تحت خطوب الدهر واكتهلا

قد شب تحت خطوب الدهر واكتهلا

So what do you think—may you never see harm—of a man

Who has grown to manhood beneath time’s calamities and reached middle age?