يا غصة الموت افغري

يا غصة الموت افغري

فاك لروح الطبري

فاك لروح الطبري

O choking pang of death, open wide

your mouth for al-Tabari's soul,

حتى تمجيها على

حتى تمجيها على

علاتها في سقر

علاتها في سقر

so you may spew it, with

all its faults, into Saqar.

يا أيها الثاوي الذي

يا أيها الثاوي الذي

أفلح لو كان خري

أفلح لو كان خري

O you who lie buried, who

would have fared well had you shat!

لمثل ذا اليوم يقا

لمثل ذا اليوم يقا

ل من خري فقد بري

ل من خري فقد بري

For a day like this, it is said:

"Whoever has shat has found relief."