كأنهas though he were وهوwhile he is إلىat جنبهاher side
كأنه وهو إلى جنبها
سكرةًa lump of sugar معwith لوزةٍan almond مرةbitter
سكرةً مع لوزةٍ مرة
Beside her, he is like
As if he, while next to her
A lump of sugar with a bitter almond.
Was intoxicated with a bitter almond
Sol 6.1