وأحسنand the loveliest ماwhat رأيناwe have seen قطever راحاpalms
وأحسن ما رأينا قط راحا
إذاwhen كانتthey were مطيةa mount كأسa cup راحِwine
إذا كانت مطية كأس راحِ
And never have we seen lovelier palms
And the best we ever saw taking leave
Than when they serve as mounts for a cup of wine.
Was a riding-camel quenching thirst with wine
Sol 6.1