إياك والعفة إياكا

إياك والعفة إياكا

إياك أن تفسد معناكا

إياك أن تفسد معناكا

Beware of passionate love—beware!

Beware of chastity—beware!

Take care not to let it spoil your nature.

Beware lest you spoil your essence!

أنت بخيرٍ يا أبا جعفرٍ

أنت بخيرٍ يا أبا جعفرٍ

ما دمت صلب الأير نياكاً

ما دمت صلب الأير نياكاً

You are well, O Abu Ja‘far,

You are doing well, O Abu Jaʿfar,

so long as you stay hard-cocked and keep fucking.

As long as you stay hard-cocked and fuck often.

فنك ولو أمك واصفع ولو

فنك ولو أمك واصفع ولو

أباك إن لامك في ذاكا

أباك إن لامك في ذاكا

So fuck—even your mother—and slap—even

So fuck—even your mother—and slap—even

your father, if he reproaches you for that.

your father, if he reproaches you for that.