الصبح مثل البصير نورا

الصبح مثل البصير نورا

والليل في صورة الضرير

والليل في صورة الضرير

Morning, radiant, is like one who sees;

Dawn is like a sighted man in brightness,

And night assumes the form of the blind.

And night is in the likeness of a blind man.

فليت شعري بأي رأيٍ

فليت شعري بأي رأيٍ

يختار أعمى على بصير

يختار أعمى على بصير

Would that I knew by what judgment

So, if only I knew by what judgment

A blind man is preferred to one who sees.

A blind man is chosen over a sighted man.