صمدت لها وجنح الليل داجٍ

صمدت لها وجنح الليل داجٍ

بأخطف للطريدة من عقابِ

بأخطف للطريدة من عقابِ

I made for her while the wing of night was dark,

I stood still for it as the wings of night fell

with one swifter at snatching prey than an eagle,

With the swiftest falcon for the hunted prey

وأولع بالمباعر من قرادٍ

وأولع بالمباعر من قرادٍ

وأوقع في المقاذر من ذباب

وأوقع في المقاذر من ذباب

and fonder of dung-holes than a tick,

And the most intense sparks from flint

and more prone to land in filth than a fly.

And the most revolting flies into the trash