إنيindeed I جعلتI placed أجابتيmy reply فيon ظهرهاits back
إني جعلت أجابتي في ظهرها
عمداًdeliberately ليمكنso it would be possible فضهاto open it فيat المجلسthe gathering
عمداً ليمكن فضها في المجلس
Indeed, I placed my reply on its back,
I purposely placed my answer on its back
deliberately, so it could be opened at the gathering.
So it may be opened in the gathering
كانتit was كنيفاًa privy فائضاًoverflowing فزرعتso I planted فيon
كانت كنيفاً فائضاً فزرعت في
ظهرthe back of الكنيفthe privy حديقةa garden منof نرجسnarcissi
ظهر الكنيف حديقة من نرجس
It was an overflowing privy, so I planted on
It was an overflowing bundle so I planted
the back of the privy a garden of narcissi.
A garden of narcissus on the back of the bundle
Sol 6.1