كفُّ مَوْلاي سحابُ المعْتَفي

كفُّ مَوْلاي سحابُ المعْتَفي

فأنا نجْمُ هُدىً للمُقْتَفي

فأنا نجْمُ هُدىً للمُقْتَفي

My lord's hand is a cloud for the seeker of bounty;

so I am a guiding star for the one who follows.

لا يُرَى النّجْمُ لدَى سُحْبِ الحَيا

لا يُرَى النّجْمُ لدَى سُحْبِ الحَيا

غيرَ في كَفّ ابْنِ نصْرٍ يوسُفِ

غيرَ في كَفّ ابْنِ نصْرٍ يوسُفِ

The star is not seen amid rain clouds,

except in the hand of Yusuf ibn Nasr.