زُرْقَةُ لوني قدْ بدَتْ

زُرْقَةُ لوني قدْ بدَتْ

تُشْبِهُ ماءً في نَهَرْ

تُشْبِهُ ماءً في نَهَرْ

My blue hue has appeared,

My blue color has appeared

resembling water in a river;

It resembles water in a river

حفّتْ به الوَرْدُ وقدْ

حفّتْ به الوَرْدُ وقدْ

طَفا بأعْلاهُ الزَّهَرْ

طَفا بأعْلاهُ الزَّهَرْ

the roses have encircled it, and

Surrounded by roses, it

the blossoms have floated on its surface.

Floats atop with flowers