مثل الحريرِ لَياناً في مجسّته

مثل الحريرِ لَياناً في مجسّته

وَعَرْفُ إبطيه من عَرفَ الرَّياحين

وَعَرْفُ إبطيه من عَرفَ الرَّياحين

Like silk in softness to the touch.

And his armpits' fragrance is that of sweet herbs.

عَذْبُ المراشفِ حُلْوُ الدلِّ ذو شَنَبٍ

عَذْبُ المراشفِ حُلْوُ الدلِّ ذو شَنَبٍ

لَدْنُ المعاطفِ في حُسْنٍ وفي لينِ

لَدْنُ المعاطفِ في حُسْنٍ وفي لينِ

Sweet-lipped, sweetly coy, with cool, white teeth.

Supple of frame, beautiful and soft.