أُسائِلُ عَن ذاكَ المحيّا تَشَوُّقاً

أُسائِلُ عَن ذاكَ المحيّا تَشَوُّقاً

إليه جميعَ العاملينَ منَ الورى

إليه جميعَ العاملينَ منَ الورى

I inquire about that face, yearning

I ask of him whose countenance gives life to longing

for it, of all the workers among humankind.

For him all the people of the world yearn

وغيرُ عجيبٍ للطبيبِ إذا اغتدى

وغيرُ عجيبٍ للطبيبِ إذا اغتدى

لِمنْ يلتقيهِ بالسؤالِ عنِ الخَرا

لِمنْ يلتقيهِ بالسؤالِ عنِ الخَرا

And it is no wonder for the physician, when he sets out in the morning,

It is no wonder for the healer if he is lost

to ask whomever he meets about shit.

To whom he meets with questions of ruin