فواللهِ لولا أن يُقالَ تَحامُلٌ

فواللهِ لولا أن يُقالَ تَحامُلٌ

لَصَمّمْتُ تصميمَ اللعين ابن مُلجمِ

لَصَمّمْتُ تصميمَ اللعين ابن مُلجمِ

By God, were it not that this would be called undue hostility,

I would have been as resolute as the accursed Ibn Muljam.

وغايةُ ما في الأمرِ أنّا جَميعُنا

وغايةُ ما في الأمرِ أنّا جَميعُنا

إذا ما التقينا نلتقي في جَهَنّمَ

إذا ما التقينا نلتقي في جَهَنّمَ

And the upshot of the matter is that all of us,

if ever we meet, shall meet in Hell.