واصلِ العَبْدَ بالنّضوحِ الحلالِ

واصلِ العَبْدَ بالنّضوحِ الحلالِ

عِوضاً عنْ سُلافِكَ الجريالِ

عِوضاً عنْ سُلافِكَ الجريالِ

Keep this servant supplied with lawful perfume,

Instead of your choicest deep-red wine.

وتصدِّق بهِ على النّاسكِ التّا

وتصدِّق بهِ على النّاسكِ التّا

ئبِ واغنِمْ دُعاءةَ الدّانِيالي

ئبِ واغنِمْ دُعاءةَ الدّانِيالي

And give it in charity to the ascetic, the repen-

tant, and gain al-Daniyali’s prayer.