لو كُنْتُ مُنْطَلقُ اللسا

لو كُنْتُ مُنْطَلقُ اللسا

ن شَفَيتُ قَلْبيَ من زَماني

ن شَفَيتُ قَلْبيَ من زَماني

If my tongue were unfettered,

I would heal my heart of my times;

وَلَقُلْتُ قَولاً ليسَ يُنْ

وَلَقُلْتُ قَولاً ليسَ يُنْ

كرُهُ فُلان في فُلان

كرُهُ فُلان في فُلان

and I would utter words that would not be

denied by so-and-so about so-and-so.