رأيت على أكورانا كل ماجدٍ

رأيت على أكورانا كل ماجدٍ

يرى كل ما يبقى من المال مغرما

يرى كل ما يبقى من المال مغرما

I saw at Akurana every noble man

I saw the summit of every glorious one,

Who regards all wealth that remains as a loss.

Seeing all that remains of money squandered away.

ندوم أسيافاً ونعلو عوالياً

ندوم أسيافاً ونعلو عوالياً

وننقض عقباناً ونطلع أنجما

وننقض عقباناً ونطلع أنجما

We whirl like swords and rise like spearpoints,

We regret the swords and climb the highlands,

And swoop like eagles and rise like stars,

And descend the hills and rise like stars,

إلى من يسير الدهر تحت لوائه

إلى من يسير الدهر تحت لوائه

وتركز أعلام العلا حيث خيما

وتركز أعلام العلا حيث خيما

Toward him beneath whose banner Time marches,

To whoever time marches beneath their banner,

And the banners of glory are planted wherever he camps.

And the flags of glory are planted wherever they camp.