أزرتْك يا ابن عبادٍ ثناءً

أزرتْك يا ابن عبادٍ ثناءً

كأنّ نسيمه شرقٌ براح

كأنّ نسيمه شرقٌ براح

I sent praise to visit you, O son of ʿAbbād,

As though its breeze were drenched in wine,

ولفظاً ناهَبَ الحلْيَ الغواني

ولفظاً ناهَبَ الحلْيَ الغواني

وأهدى السحر للحدق الملاح

وأهدى السحر للحدق الملاح

And words that vied with beauties in plundering jewels,

And bestowed enchantment on lovely eyes.