تنكب حدة الأحد

تنكب حدة الأحد

ولا تركن إلى أحد

ولا تركن إلى أحد

Avoid Sunday's harshness,

Turn away from the edge of desolation

and put your trust in no one;

And do not lean on anyone

فما بالري من أحدٍ

فما بالري من أحدٍ

يؤهل لاسم لا أحد

يؤهل لاسم لا أحد

for there is no one in Rayy

For who is there worthy

worthy of the name 'No one.'

Of the name The One, The Unique?