Sol 6.1

  1. ثلاثةُ أسماء تكون بينها

    على ما تراه العينُ شكلُ مثلَّتْ

    Three names, among which there took shape

    as the eye sees it, the form of a triangle.

  2. ثوى في جِنانٍ راحلاً ومودِّعاً

    لأمر من الغيب الإلهي يحدث

    He dwelt in gardens, departing and bidding farewell,

    for a matter arising from the divine unseen.

  3. ثنيتُ عنانَ الفكر فيه فلم أصب

    إلى أن أتاني الروح في الرّوعِ ينفث

    I turned the rein of thought toward it, but missed the mark,

    until the Spirit came to me, breathing into my inmost heart.

  4. ثبت له حتى إذا ما انقضى الذي

    أتاني به عيناً فقمت أحدِّث

    I stood firm for him until there ended that which

    he had brought me in actuality; then I rose to speak,

  5. ثناءً على الله الذي خصَّه بما

    جرى عند نسيانٍ فلم يك ينكث

    in praise of God, who favored him with what

    occurred in forgetfulness; yet he did not break faith.

  6. ثمال لأسماء إلهية بدتْ

    بسلطانها فهو الإمام المحدِّث

    A refuge for divine names that appeared

    with their authority; thus he is the imam who speaks.

  7. ثقلت بهذا الجسم عن نيلِ مطلبي

    مدى هذه الدنيا إلى حين أبعت

    I was weighed down by this body, kept from attaining my aim,

    throughout this world's span, until I am resurrected.

  8. ثنائي عليه فارحاً لا مجاهداً

    لذا أنا مسموعٌ إذا ما يحدث

    I praise Him rejoicing, not striving;

    therefore I am heard whenever He speaks.

  9. ثقيلٌ على الأسماع ما جئتها به

    وفي الأرضِ والأفلاك والكلُّ محدث

    Heavy upon the ears is what I have brought them,

    and in the earth and the heavenly spheres, all is created.

  10. ثمانيةٌ حمالةُ عرشِ ذاته

    أنا وصفاتي بل أنا العرش فابحثوا

    Eight are the bearers of the throne of His essence:

    I and my attributes—rather, I am the throne, so inquire.