ظهرتْappeared آياتُsigns وجودِكyour existence لكَto you
ظهرتْ آياتُ وجودِك لكَ
بفنائِكthrough your annihilation لاnot بشهودكthrough your witnessing لكof yourself
بفنائِك لا بشهودك لك
The signs of your existence appeared to you—
The signs of your existence appeared to you,
through your annihilation, not through your witnessing of yourself.
through your annihilation, not through your witnessing of yourself.
Sol 6.1